I did it!
Also overlooking the easy, obvious choice:
uninstall the printer
reinstall the printer, making sure laptop is on and connected to network
Now, do I dare to turn off either computer? or even the printer??
Because if I do, will it all work when I turn them back on? and in which order do I turn them on??
So, now, hopefully this blog will go back to knitting and not computing.